Privacy Policy.

A DMR Capital é a designação comercial usada por Circulatura do Capital, entidade responsável pelos contactos recebidos através dos canais indicados neste website.

Para questões de privacidade ou para exercer os seus direitos, contacte duarte.rodrigues@dmrcapital.pt ou +351 933 209 152.

DMR Capital is the trading name used by Circulatura do Capital, the entity responsible for enquiries received through the contact channels listed on this website.

For privacy questions or to exercise your rights, contact duarte.rodrigues@dmrcapital.pt or +351 933 209 152.

Este website informativo não disponibiliza formulários de recolha de dados, criação de contas ou subscrições. Não integra ferramentas de análise de visitantes, píxeis publicitários ou mecanismos de criação de perfis.

As escolhas feitas no seletor de objetivos servem apenas para apresentar serviços relevantes no seu ecrã. Não são enviadas pela aplicação à DMR Capital nem guardadas numa base de dados.

A simples visita exige, contudo, a transmissão de informação técnica ao alojamento, como o endereço IP, pedidos de páginas, data e hora e informação do navegador. A infraestrutura pode manter registos e utilizar mecanismos técnicos para entregar o website, assegurar a disponibilidade e prevenir abusos. Por isso, a ausência de formulários e de tracking não significa ausência absoluta de tratamento técnico de dados.

This informational website has no data collection forms, account registration or subscriptions. It does not integrate visitor analytics, advertising pixels or profiling tools.

Choices in the goal selector only display relevant services on your screen. The application does not send these choices to DMR Capital or save them in a database.

Visiting the site nevertheless involves transmitting technical information to the hosting infrastructure, such as your IP address, page requests, date and time, and browser information. The infrastructure may keep logs and use technical mechanisms to deliver the website, maintain availability and prevent abuse. The absence of forms and tracking therefore does not mean there is no technical processing of data at all.

A aplicação DMR Capital não instala cookies de analítica ou publicidade. Guarda apenas as preferências de interface descritas abaixo no armazenamento de sessão do navegador, depois da sua interação.

Estas preferências ficam no seu navegador e não são usadas pela aplicação para identificar visitantes, medir audiências ou enviar publicidade. Pode eliminá-las através das definições do navegador. O aviso é informativo: o botão de fecho não autoriza marketing nem tracking.

O serviço de alojamento pode utilizar mecanismos técnicos próprios, incluindo cookies de segurança ou de acesso. Estes mecanismos devem ser distinguidos das preferências de interface da DMR Capital.

The DMR Capital application does not install analytics or advertising cookies. It only saves the interface preferences described below in the browser’s session storage, following your interaction.

These preferences remain in your browser and are not used by the application to identify visitors, measure audiences or send advertising. You can delete them through your browser settings. The notice is informational: dismissing it does not authorise marketing or tracking.

The hosting service may use its own technical mechanisms, including security or access cookies. These should be distinguished from DMR Capital’s interface preferences.

Os botões de email e telefone abrem a sua aplicação de correio eletrónico ou de chamadas. Clicar num botão não envia automaticamente uma mensagem à DMR Capital.

Se decidir enviar uma mensagem ou telefonar, serão tratados os dados que fornecer, como nome, contactos, empresa e conteúdo da consulta, para responder e dar seguimento ao seu pedido.

Quando o contacto se destina a preparar a contratação de serviços a seu pedido, o fundamento é a realização de diligências pré-contratuais. Nos restantes pedidos profissionais, o fundamento é o interesse legítimo em responder à comunicação e gerir a relação profissional. Obrigações legais podem justificar a conservação de determinados registos.

Não é necessário fornecer dados para navegar no website. Para responder a um contacto, precisamos de um meio de resposta e de informação suficiente para compreender o pedido.

Email and telephone buttons open your email or calling application. Clicking a button does not automatically send a message to DMR Capital.

If you choose to send a message or call, the information you provide, such as your name, contact details, company and enquiry, is processed to respond and follow up on your request.

Where the enquiry concerns entering into a service agreement at your request, the legal basis is taking steps before entering into a contract. Other professional enquiries are handled on the basis of the legitimate interest in responding to correspondence and managing professional relationships. Legal obligations may require certain records to be retained.

You do not need to provide personal details to browse the website. Responding to an enquiry requires a way to contact you and sufficient information to understand your request.

As comunicações são conservadas durante o tempo necessário para responder, acompanhar o pedido e gerir a relação que possa resultar desse contacto. Quando existam obrigações legais ou necessidade de exercer ou defender direitos, os registos relevantes podem ser conservados pelo período aplicável a essa finalidade.

O acesso deve limitar-se às pessoas que necessitem dos dados para estas finalidades e aos prestadores técnicos que suportam as comunicações e o alojamento. Podem também ser comunicados dados a autoridades quando tal seja legalmente exigido. A DMR Capital não usa as escolhas no seletor de objetivos para comercializar perfis de visitantes.

Os registos técnicos do alojamento seguem as condições aplicáveis à infraestrutura utilizada. Para esclarecimentos sobre fornecedores, locais de tratamento ou eventuais transferências internacionais e respetivas garantias, utilize o contacto indicado nesta política.

Correspondence is kept for as long as needed to respond, follow up and manage any relationship arising from your enquiry. Where legal obligations or the establishment, exercise or defence of legal claims apply, relevant records may be retained for the period applicable to that purpose.

Access should be limited to people who need the data for these purposes and the technical providers supporting communications and hosting. Information may also be disclosed to authorities where legally required. DMR Capital does not use goal-selector choices to trade in visitor profiles.

Hosting logs are governed by the terms applicable to the infrastructure in use. For clarification about providers, processing locations or any international transfers and safeguards, please use the contact details in this policy.

Nos termos aplicáveis, pode pedir acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento e portabilidade dos seus dados. Pode também opor-se ao tratamento baseado em interesses legítimos, tendo em conta a sua situação particular.

Envie o pedido para duarte.rodrigues@dmrcapital.pt. A resposta é prestada, em regra, no prazo de um mês. Se a complexidade ou o número de pedidos exigir uma prorrogação legalmente admissível, será informado dentro desse prazo.

Pode apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), sem prejuízo de outros meios de tutela. Consulte também a informação da CNPD sobre os seus direitos.

Where applicable, you may request access, correction, erasure, restriction of processing and portability of your data. You may also object to processing based on legitimate interests, on grounds relating to your particular situation.

Send your request to duarte.rodrigues@dmrcapital.pt. A response will normally be provided within one month. If complexity or the number of requests requires a legally permitted extension, you will be informed within that period.

You may lodge a complaint with the Portuguese Data Protection Authority (CNPD), without prejudice to other remedies. Further information is available from the CNPD about your rights.

As ligações para LinkedIn, Kriativa Marketing ou outros websites encaminham para serviços externos, com as suas próprias práticas de privacidade. Não são carregados conteúdos desses serviços nesta página apenas por a visitar.

Esta política descreve a configuração atual do website e pode ser atualizada se as funcionalidades ou o tratamento de dados mudarem. A data abaixo identifica a última atualização. Uma eventual introdução de ferramentas opcionais de análise ou publicidade exigirá informação e mecanismos de escolha adequados antes da sua utilização.

Links to LinkedIn, Kriativa Marketing or other websites take you to external services with their own privacy practices. Content from those services is not loaded on this page simply because you visit it.

This policy describes the current website configuration and may be updated if functionality or data processing changes. The date below identifies the last update. Any future optional analytics or advertising tools will require appropriate information and choices before they are used.